“集资”常见的英文表达有 “raise funds” 或 “collect capital”，具体使用可根据语境调整：
raise funds：更常用，强调通过公开或非公开方式筹集资金（如项目、活动或企业），适用范围广。
例句：The organization is raising funds to build a new hospital.
（该组织正在集资建设一座新医院。）
collect capital：侧重“筹集资本”，多用于商业或投资场景，指为企业或项目筹集资金。
例句：They plan to collect capital from investors to expand their business.
（他们计划从投资者处筹集资本以扩大业务。）
其他表达（根据语境选用）：pool resources：指将多方资源或资金集中使用（强调合作）。
例句：The partners pooled their resources to start the company.
（合伙人集资成立了公司。）
crowdfunding：特指通过互联网平台向公众筹集小额资金（众筹）。
例句：They launched a crowdfunding campaign for their new project.
（他们为新项目发起了众筹。）
总结：通用场景：raise funds（首选）
商业投资：collect capital 或 pool resources
互联网众筹：crowdfunding
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。