“订货”常见的英文表达有 “place an order” 或 “order(名词或动词形式)”,具体使用取决于语境:
含义:表示“下订单”或“订购”,强调动作。
例句:
We need to place an order for 500 units by Friday.(我们需要在周五前订购500件。)
Have you placed an order for the new equipment yet?(你已经订购新设备了吗?)
名词形式:表示“订单”或“订货单”。
例句:
The supplier received our order yesterday.(供应商昨天收到了我们的订单。)
We're processing your order now.(我们正在处理您的订单。)
动词形式:直接表示“订购”的动作。
例句:
I'll order the materials tomorrow.(我明天会订购材料。)
They ordered 1000 cases of wine.(他们订购了1000箱葡萄酒。)
make a purchase order(发出采购订单,更正式):
例句:The finance department must make a purchase order before any payment.(财务部必须在付款前发出采购订单。)
book an order(预订订单,常见于服务业):
例句:We've booked an order for 200 chairs.(我们已经预订了200把椅子的订单。)
通用场景:用 “place an order” 或 “order”(动词/名词)即可。
正式商务场景:可用 “make a purchase order”。
服务业预订:可用 “book an order”。
根据具体语境选择最合适的表达即可!