“流血”常见的英文表达有 bleed、lose blood 或 shed blood，具体使用取决于语境：
1、 bleed（动词）
含义：指血液从伤口流出，或比喻某事物（如资金、资源）不断减少。
例句：
He was bleeding heavily from the cut.（他伤口流了很多血。）
The company is bleeding money.（公司一直在亏损。）
2、 lose blood（动词短语）
含义：强调血液的流失，常用于描述受伤或健康问题。
例句：
She lost a lot of blood after the accident.（事故后她流了很多血。）
3、 shed blood（动词短语）
含义：字面意为“流血”，常用于比喻或描述暴力、冲突中的流血事件。
例句：
Many people shed blood during the war.（战争中很多人流血牺牲。）
选择建议：若描述具体伤口流血，用 bleed 或 lose blood 更直接。
若描述暴力、冲突中的流血事件，shed blood 更贴切。