“垃圾似的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 trashy：
形容词，意为“像垃圾的；低劣的；无价值的”。
示例：This movie is so trashy.（这部电影太垃圾似的了。）
2、 rubbish-like 或 garbage-like：
这两个短语直接描述了“像垃圾一样的”感觉。
示例：The food they served was rubbish-like.（他们提供的食物像垃圾似的。）
示例：The room was in a garbage-like state.（房间乱得像垃圾似的。）
3、 lousy（在口语中有时也可表达类似意思，但更侧重于“糟糕的、差劲的”）：
形容词，意为“极差的；令人不快的”。
示例：That was a lousy performance.（那场表演太垃圾似的了，即太差劲了。）不过，lousy并不直接等同于“垃圾似的”，但在某些语境下可以传达相似的负面评价。
4、 crappy（非正式用语，表示“质量很差的、糟糕透顶的”）：
形容词，常用于口语中。
示例：This car is crappy.（这辆车太垃圾似的了。）
在正式或书面语境中，“trashy”或“rubbish-like/garbage-like”更为贴切；而在口语或非正式场合，“crappy”也是一个常用的表达。