完全一样的东西的英文 完全一样的东西用英语怎么说


“完全一样的东西”可以用以下几种英语表达:

1、 Identical items/things

这是最直接且常用的表达方式,“identical”意为“完全相同的”,“items”或“things”则泛指“物品”或“东西”。

2、 Exactly the same thing

这种表达更侧重于强调“完全相同”的概念,“exactly”加强了“一样”的程度。

3、 Carbon copies (of something)

“carbon copy”原指“碳素复写纸”,后引申为“完全相同的复制品”或“一模一样的东西”,常用于比喻两者或多个事物之间高度相似。不过,这种表达在正式场合可能略显口语化。

4、 Mirror images (of each other)

“mirror image”意为“镜像”,用来形容两者几乎完全相同,就像镜子中的倒影一样。但这种表达更多用于描述形状、外观或结构上的相似性。

在大多数情况下,“identical items/things”“exactly the same thing” 是最合适且通用的表达。

热门推荐 睡过头的英文 睡过头用英语怎么说 被染色的英文 被染色的用英语怎么说 文件扩展名的英文 文件扩展名用英语怎么说 焦点粘连的英文 焦点粘连用英语怎么说 螺旋式的英文 螺旋式用英语怎么说 黄铜匠的英文 黄铜匠用英语怎么说 量表的英文 量表用英语怎么说 油槽车的英文 油槽车用英语怎么说 吧嗒一声的英文 吧嗒一声用英语怎么说 游艇俱乐部的英文 游艇俱乐部用英语怎么说 教学的英文 教学用英语怎么说 自动停机装置的英文 自动停机装置用英语怎么说 向上推的英文 向上推用英语怎么说 灯具的英文 灯具用英语怎么说 比例代表制的英文 比例代表制用英语怎么说 演讲者的英文 演讲者用英语怎么说 下水道设施的英文 下水道设施用英语怎么说 来自东南的英文 来自东南的用英语怎么说 失业人数的英文 失业人数用英语怎么说 离奇的事的英文 离奇的事用英语怎么说 沥青喷洒机的英文 沥青喷洒机用英语怎么说 饼切的英文 饼切用英语怎么说 加权因子的英文 加权因子用英语怎么说 协定的英文 协定用英语怎么说 军舰的英文 军舰的用英语怎么说 水力发电厂的英文 水力发电厂用英语怎么说 倾注全力的英文 倾注全力用英语怎么说 不省人事的英文 不省人事的用英语怎么说 表面状况的英文 表面状况用英语怎么说 双倍赔偿的英文 双倍赔偿用英语怎么说 自相似的英文 自相似用英语怎么说 心满意足地注视的英文 心满意足地注视用英语怎么说 纵火犯的英文 纵火犯用英语怎么说 辐照时间的英文 辐照时间用英语怎么说 紊流的英文 紊流用英语怎么说 吃得多的英文 吃得多用英语怎么说 专题讨论会的英文 专题讨论会用英语怎么说 狩猎远征的英文 狩猎远征用英语怎么说 金属丝般的英文 金属丝般的用英语怎么说 静态压缩量的英文 静态压缩量用英语怎么说 企业版的英文 企业版用英语怎么说 小麦的英文 小麦的用英语怎么说 坚定的英文 坚定用英语怎么说 男子气概的英文 男子气概的用英语怎么说 歹徒的英文 歹徒用英语怎么说 精巧的英文 精巧的用英语怎么说 职业外交家的英文 职业外交家用英语怎么说 在次页的英文 在次页用英语怎么说 后景的英文 后景用英语怎么说 财政收入的英文 财政收入用英语怎么说 制度上的英文 制度上的用英语怎么说