“下水道设施”常见的英文表达是 “sewerage facilities” 或 “sewer facilities”。
sewerage facilities:较为正式、全面的表达,强调与下水道排水系统相关的各种设施,常用于工程、市政规划等领域的专业语境。
sewer facilities:表述相对简洁直接,同样能准确传达“下水道设施”这一含义,在日常交流或一些非高度专业的文本中也可使用。