“紊流”常见的英文表达是 turbulence 或 turbulent flow。
turbulence：是名词形式，更侧重于描述流体（如空气、水等）流动时出现的不规则、混乱的状态 ，例如：The plane encountered severe turbulence during the flight.（飞机在飞行过程中遭遇了强烈的气流颠簸 。）
turbulent flow：是名词短语，强调的是“紊流”这种流动类型，在工程、物理等专业领域使用较为频繁，例如：In this pipe, the fluid changes from laminar flow to turbulent flow.（在这根管道中，流体从层流变为紊流。 ）