“向南”常见的英文表达是 “southward”(副词形式)或者 “to the south” 。
southward:作为副词,直接表示“向南;朝南”,例如:The birds are flying southward for the winter.(鸟儿们正飞往南方过冬。)
to the south: 是一个比较通用的表达,常用来描述方向或位置关系,例如:Our school is to the south of the library.(我们学校在图书馆的南边 。)