“能对付”在英语中有多种常见表达，具体取决于语境，以下为你列举：
manage：强调在困难或不利的条件下，通过努力或运用技巧达成目标，含有“勉强应付过去”的意思。
例句：I can manage with this old computer for now.（目前我能用这台旧电脑凑合。）
get by：指在资源不足或条件不佳的情况下，勉强维持生活或完成任务。
例句：With a little savings, he can get by for a few months.（有一点积蓄，他能勉强维持几个月。）
make do：表示在没有理想条件或物品的情况下，凑合着使用现有的东西。
例句：We have no chairs, so we'll have to make do with boxes.（我们没有椅子，所以只能凑合着用箱子当椅子。）
cope with：侧重于应对困难、压力或挑战，强调有能力处理棘手的情况。
例句：She is able to cope with all the problems at work.（她能够应对工作中的所有问题。）
handle：意思是“处理、应对”，使用范围较广，可用于各种情况。
例句：I think I can handle this task.（我想我能对付这项任务。）
deal with：与“cope with”意思相近，都可表示处理、应对，但“deal with”更口语化一些。
例句：How are you going to deal with this situation?（你打算怎么对付这种情况？）