“能对付”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，以下是一些常见的翻译：
1、 manage：当表示“能够勉强应付、处理”时，可以用“manage”。例如，“I can manage it.”（我能对付得了这件事。）
2、 cope with：表示“应对、处理”困难或挑战的情况，也可以用“cope with”来表达“能对付”。例如，“He can cope with the situation.”（他能对付这种情况。）
3、 get by：这是一个较为口语化的表达，意思是“勉强过得去、能对付”。例如，“I can get by with what I have.”（我靠现有的东西能对付过去。）
4、 make do：同样是一个口语化的表达，意思是“凑合着用、能对付”。例如，“We'll have to make do with what we've got.”（我们得凑合着用现有的东西。）