“热配合”常见的英文表达可以是 thermal fitting 或 hot fitting，具体使用可根据语境来选择：
thermal fitting：更侧重于描述因热作用而实现的配合或装配过程，在工程、机械制造等领域较为常用。
hot fitting：强调在高温状态下进行配合或装配，表达更为直接、简洁，在一些实际应用场景或日常交流中也可能使用。