附则的英文 附则用英语怎么说


“附则”常见的英文表达是 “supplementary provisions”“additional articles” ,也可根据具体语境使用 “by-laws”(在特定组织规章语境下) 、“annex”(侧重作为附加部分的规则等内容)等。以下为你详细介绍:

supplementary provisions

含义:指补充性的条款,通常用于对主条款进行补充、细化或说明,以涵盖主条款未涉及的内容或特殊情况。

例句:The supplementary provisions of this contract shall come into force upon signature by both parties.(本合同的附则自双方签字之日起生效。)

additional articles

含义:强调是额外的条款,用于增加、扩展或补充原有的规定,使内容更加完整。

例句:The additional articles in this regulation aim to clarify some ambiguous points in the original text.(该法规的附加条款旨在澄清原文中一些模糊的地方。)

by-laws

含义:常用于表示组织、协会或公司的内部规章制度,是对其章程的补充和细化,具有特定性和约束性。

例句:The by-laws of the club specify the procedures for membership application.(该俱乐部的附则规定了会员申请的程序。)

annex

含义:可作名词表示“附件、附录”,也可表示作为附加部分的规则、条款等,通常与主文件或主文本相关联。

例句:The annex to the agreement contains detailed technical specifications.(该协议的附则包含了详细的技术规格。)

热门推荐 原子发射光谱学的英文 原子发射光谱学用英语怎么说 红宝石的英文 红宝石用英语怎么说 就而论的英文 就而论用英语怎么说 进站的英文 进站用英语怎么说 丑角牌的英文 丑角牌用英语怎么说 上期的英文 上期用英语怎么说 滞纳金的英文 滞纳金用英语怎么说 实践活动的英文 实践活动用英语怎么说 加上说明的英文 加上说明用英语怎么说 身份低微之老妇的英文 身份低微之老妇用英语怎么说 使过度沉溺于的英文 使过度沉溺于用英语怎么说 互锁系统的英文 互锁系统用英语怎么说 污染预防的英文 污染预防用英语怎么说 一般规则的英文 一般规则用英语怎么说 无定形碳的英文 无定形碳用英语怎么说 缩影的英文 缩影用英语怎么说 时间相关的英文 时间相关用英语怎么说 尚缺乏经验者的英文 尚缺乏经验者用英语怎么说 燃气锅炉的英文 燃气锅炉用英语怎么说 伸张的英文 伸张用英语怎么说 很随便的午饭的英文 很随便的午饭用英语怎么说 令人发狂的英文 令人发狂的用英语怎么说 存货核算的英文 存货核算用英语怎么说 用砖做的英文 用砖做的用英语怎么说 可以说是一个的英文 可以说是一个用英语怎么说 热成畸变的英文 热成畸变用英语怎么说 面谈者的英文 面谈者用英语怎么说 硫循环的英文 硫循环用英语怎么说 荣幸地的英文 荣幸地用英语怎么说 缓和剂的英文 缓和剂用英语怎么说 糖果的英文 糖果用英语怎么说 最新的款式的英文 最新的款式用英语怎么说 天真烂漫的英文 天真烂漫的用英语怎么说 试验仪器的英文 试验仪器用英语怎么说 透视投影的英文 透视投影用英语怎么说 男仆的英文 男仆用英语怎么说 种族歧视的英文 种族歧视用英语怎么说 叛逆的英文 叛逆用英语怎么说 真彩色的英文 真彩色用英语怎么说 饲用植物的英文 饲用植物用英语怎么说 基督教长老会的英文 基督教长老会用英语怎么说 核试验的英文 核试验用英语怎么说 猛烈摆动的英文 猛烈摆动用英语怎么说 藏匿的英文 藏匿用英语怎么说 血汗工厂的英文 血汗工厂用英语怎么说 边缘地区的英文 边缘地区用英语怎么说 英文的英文 英文的用英语怎么说 讽刺诗的英文 讽刺诗用英语怎么说 故障树分析法的英文 故障树分析法用英语怎么说 可毁灭的英文 可毁灭的用英语怎么说 钠灯的英文 钠灯用英语怎么说