“使变硬”常见的英文表达有 harden、stiffen 或 solidify，具体使用哪个词取决于上下文和所描述的对象：
1、 harden：
含义：使变硬；使硬化；使坚强。
例句：The cold weather hardened the ground.（寒冷的天气使地面变硬了。）
2、 stiffen：
含义：使变硬；使僵硬；使（态度、政策等）更严厉、更严格。
例句：Applying a setting lotion will stiffen your hair.（使用定型液可以使你的头发变硬。）
3、 solidify：
含义：使变硬；使凝固；使（关系、立场等）更稳固。
例句：The mixture will solidify as it cools.（混合物冷却后会变硬。）