"债务的给付日期" can be translated into English as "the due date for debt payment" or "the payment date of the debt".
Both expressions are commonly used and convey the meaning accurately. The first one emphasizes the date by which the payment should be made, while the second one focuses more directly on the date associated with the payment of the debt.