“进步分子”常见的英文表达是 “progressives” 或 “progressive elements”（指进步群体中的个体或部分）。
“progressives”：是名词“progressive”（进步的、有改革精神的）的复数形式，常用来指代那些支持社会、政治或文化变革，追求进步理念的人或群体。例如：The progressives in the party are pushing for more radical reforms.（党内的进步分子正在推动更激进的改革。）
“progressive elements”：更强调是进步群体中的个体或部分，突出其作为进步力量一部分的属性。例如：The progressive elements in society are advocating for greater equality.（社会上的进步分子正在倡导更大的平等。）