“可消耗的”常见英文表达是 consumable,它既可以作形容词,也可以作名词。作形容词时,意为“可消耗的;能消耗完的”;作名词时,意为“消耗品;易耗品” 。例如:
Consumable materials are in short supply.(可消耗的材料供应短缺。 )
These office supplies are consumables.(这些办公用品是消耗品。 )
此外,expendable 也有“可消耗的;可牺牲的”意思,不过它更侧重于表示可以被消耗掉、牺牲掉而不造成太大影响,常出现在军事、资源等语境中。例如:
In war, some equipment is considered expendable.(在战争中,有些装备被认为是可消耗的。 )