“联邦机构”常见的英文表达是 federal agency 或 federal organization 。
federal agency:使用频率较高,强调与联邦政府相关、具有特定职能的官方机构。例如:The Environmental Protection Agency (EPA) is a well - known federal agency in the United States.(美国环境保护署(EPA)是一个著名的联邦机构。)
federal organization:同样可以表示联邦层面的组织或机构,不过 “agency” 更侧重于具体的执行或管理职能的部门,而 “organization” 范围稍广一些,也可用于非严格意义上的机构。例如:Several federal organizations are involved in the regulation of the financial market.(多个联邦组织参与金融市场的监管。)