“法规遵从”常见的英语表达是 “regulatory compliance” 。
“regulatory”意思是“监管的；管理的”，强调与法规、规章相关的监管层面；“compliance”表示“顺从；遵守；依从” ，整体“regulatory compliance”准确传达了遵守法规、符合监管要求的意思。
例如：Our company has always placed a high priority on regulatory compliance.（我们公司一直高度重视法规遵从。 ）