“肝的”如果是指与肝脏相关的，英语中常用 “hepatic” 来表达。例如：
hepatic function（肝功能）
hepatic disease（肝脏疾病）
如果“肝的”是更口语化、非正式地指代与肝脏有关的事物，也可以简单用 “liver-related” 或 “of the liver” 来描述，具体取决于语境。例如：
liver-related problems（与肝脏有关的问题）
a condition of the liver（肝脏的一种状况）