“冷”在英语中有多种表达方式,具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的含义,以下是一些常见的表达:
1、 Cold:
这是最直接、最常用的翻译,表示温度低,使人感到寒冷。
例如:It's cold outside.(外面很冷。)
2、 Chilly:
通常用来形容一种轻微的、不太强烈的冷感,有时也带有一种凉爽或清新的意味。
例如:It's a bit chilly this morning.(今天早上有点冷。)
3、 Frosty:
形容天气非常冷,甚至可能有霜冻。
例如:The morning was frosty and the ground was white with frost.(早晨很冷,地上结了一层白霜。)
4、 Freezing:
表示极度寒冷,几乎到了结冰的程度。
例如:I'm freezing!(我冻僵了!)
5、 Cool:
虽然通常表示凉爽,但在某些语境下也可以表示一种不太强烈的冷感,尤其是在与“warm”(温暖)相对比时。
例如:The weather is cool today.(今天天气凉爽/有点冷。)
6、 Icy:
形容非常冷,甚至带有结冰或滑冰的危险。
例如:The roads were icy after the snow.(下雪后,路上结了冰。)