“细羊毛”常见的英文表达是 fine wool。
“fine”在这里有“纤细的;优质的”等含义,用于描述羊毛时,强调其纤维细度等品质特征,所以“fine wool”就是用来表示“细羊毛”这一概念。例如:This region is famous for producing high-quality fine wool.(这个地区以生产优质细羊毛而闻名。 )