“郡治安官”常见的英文表达是 “sheriff” 。在美国，sheriff 通常是县（相当于中国的“郡”）一级负责执法、维持治安秩序的官员，职责涵盖执行法院命令、逮捕罪犯、管理监狱等多方面。
例如：The sheriff led a team of deputies to the crime scene.（郡治安官带领一群副手前往犯罪现场。）