“猎物多的”可以翻译为“abundant in prey” 或者 “having an abundance of prey” 。
例如：
This area is abundant in prey, attracting many predators.（这个区域猎物很多，吸引了许多捕食者。）
The forest is having an abundance of prey these days.（这些天森林里猎物很多 。 ）