“名人地”（通常指与名人相关或因名人而闻名的地方）可以翻译为 "celebrity spot" 或 "famous person's associated place"（后者为更直白的描述性表达）。在实际使用中，"celebrity spot" 更为简洁常用，例如：
* This café has become a celebrity spot since the movie star was spotted here.（自从那位电影明星在这里被拍到后，这家咖啡馆就成了名人地。）
若需更具体地描述与某位名人直接相关的地点（如故居、纪念地等），也可使用 "former residence of [celebrity's name]"（[名人名字]的故居）或 "[celebrity's name] memorial site"（[名人名字]纪念地）等表达。