“无经验的”可以用以下几种英语表达：
1、 inexperienced：这是最直接且常用的翻译，表示缺乏经验或没有经验。例如：He's inexperienced, but he's eager to learn.（他虽然没经验，但很愿意学习。）
2、 unexperienced：虽然这个单词在语法上也是正确的，但相较于“inexperienced”，它使用得较少，且在某些语境下可能被视为非正式或不太常见的表达。不过，在特定情况下，它也可以用来表示“无经验的”。
3、 green（在特定语境下）：在某些非正式或口语化的表达中，“green”也可以用来形容某人缺乏经验，尤其是在新工作或新环境中。例如：He's still a bit green at this job.（他干这活儿还嫩了点儿。）但需要注意的是，“green”在这里是比喻用法，并非直接翻译“无经验的”。
在大多数正式或书面语境中，“inexperienced”是最为恰当和常用的选择。