“家庭污水”常见的英文表达是 domestic sewage 或 household wastewater。
domestic sewage： “domestic” 有“家庭的；国内的”意思，“sewage” 指“污水；废水（尤指从房屋排出的生活污水）”，该短语强调来自家庭日常生活的污水。
household wastewater： “household” 表示“家庭；一家人”，“wastewater” 是“废水；污水”的通用说法，此表达同样清晰地指出了污水的来源是家庭。