“无执照营业者”可以翻译为 “unlicensed operator” 或 “unlicensed vendor/businessman”（具体根据语境，若指经营者整体可用“operator”，指个体商贩等可用“vendor/businessman” ）。
“unlicensed” 意思是“无执照的；未获许可的” 。
“operator” 指“经营者；运营商” ；“vendor” 侧重“小贩；卖主” ；“businessman” 表示“商人；企业家” 。