“阉割的动物”常见的英文表达有 “castrated animal” 或 “neutered animal”。
castrated animal: “castrate” 意为“阉割(雄性动物)”,所以 “castrated animal” 主要指被阉割的雄性动物,不过在日常使用中,语境不特别强调性别时也可泛指阉割动物。
neutered animal: “neuter” 有“阉割(使动物失去繁殖能力)”之意, “neutered animal” 既可以指被阉割的雄性动物,也可以指被绝育的雌性动物,使用范围更广一些 。