“被没收的”可以用英语表达为 "confiscated"。这个词作为形容词,直接描述了某物已被官方或权威机构没收的状态。例如:
The confiscated goods were displayed at the police station.(被没收的物品在警察局展出。)
He was found guilty and his passport was confiscated.(他被判有罪,护照被没收。)
此外,根据具体语境,"seized"(被查封的、被没收的)或 "forfeited"(被没收的、被罚没的)等词也可作为替代,但 "confiscated" 是最直接且常用的表达。