“被没收的”可以用英语表达为 confiscated 或 seized（根据具体语境选择）。
Confiscated：更正式，常用于法律或官方语境，指通过合法程序没收财产或物品。例如：The confiscated drugs were destroyed.（被没收的毒品已被销毁。）
Seized：更通用，可指任何形式的强行夺取，包括非法或合法行为。例如：The police seized a large quantity of illegal weapons.（警方查获了大量非法武器。）
在描述法律没收时，confiscated 更贴切；若强调突然或强制性的夺取（不限于法律程序），seized 更常用。