“平台”在英语中常见的表达有 platform、stage（在特定语境下）、forum 或 portal 等，具体使用哪个词取决于上下文和含义：
1、 platform
含义：指为特定活动、服务或交流提供的基础或支撑结构，是最常用、最通用的表达。
例句：
This online platform connects buyers and sellers.（这个在线平台连接了买家和卖家。）
We are launching a new social media platform.（我们正在推出一款新的社交媒体平台。）
2、 stage（在特定语境下）
含义：原本指舞台，但在某些语境下可以比喻为“展示或发展的平台”，不过这种用法相对较少，且多带有比喻色彩。
例句（较为非正式或比喻性用法）：
The conference provided a stage for experts to share their ideas.（这次会议为专家们提供了一个分享想法的平台。）
3、 forum
含义：指讨论或交流的论坛、会议或场所，更侧重于交流和讨论的场合。
例句：
This online forum is a great place to ask questions and get answers.（这个在线论坛是提问和获取答案的好地方。）
4、 portal
含义：指作为入口或门户的网站或平台，尤其用于互联网语境中，强调其作为信息或服务的集散地。
例句：
The company's portal offers a wide range of services.（该公司的门户网站提供了广泛的服务。）