“处于高潮中”可以有以下几种英文表达，具体使用需根据语境判断：
1、 Be at its height/peak：
这是一个较为通用的表达，用于描述某事物（如活动、情绪、事件等）正处于最热烈、最活跃或最关键的阶段。
例句：The party was at its height when we arrived.（我们到达时，派对正处于高潮。）
2、 Be in full swing：
这个表达强调活动或事件正在全面、热烈地进行中，带有一种动态和活力的感觉。
例句：The festival was in full swing, with music and dancing everywhere.（节日正在如火如荼地进行着，到处都是音乐和舞蹈。）
3、 Be in the thick of it：
这个表达较为口语化，通常用于描述某人正处于某个活动、事件或情境的中心，且正在积极参与其中。虽然不完全等同于“高潮”，但在某些语境下可以传达出类似的意思，即处于最核心、最活跃的部分。
例句：We were in the thick of the negotiations when the phone rang.（电话响的时候，我们正处在谈判的核心阶段。）不过，若要更贴近“高潮”的含义，此表达需结合具体语境。
4、 Reach a climax（若指已达到高潮状态）：
这个表达用于描述某事物已经发展到了最高点或最关键的时刻。不过，它更多用于描述已经发生的状态，而非正在进行的过程。
例句：The story reached a climax when the hero finally confronted the villain.（当英雄最终面对反派时，故事达到了高潮。）若要表达“正处于高潮中”，则可用“be reaching/approaching a climax”的进行时态，但更直接的表达还是前述几种。
在大多数情况下，“be at its height/peak”或“be in full swing”是描述“处于高潮中”最直接且常用的英文表达。