“处于高潮中”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 At its peak：
这是一个较为通用的表达，适用于描述事物达到最高点或最活跃的阶段。例如，“The economy is currently at its peak.”（经济目前正处于高潮中。）
2、 In full swing：
这个短语常用来描述活动或事件正在热烈、活跃地进行中，带有一种全盛或高潮的意味。例如，“The party was in full swing when we arrived.”（我们到达时，派对正进行得如火如荼/高潮迭起。）
3、 Reaching a climax：
这个短语更侧重于描述事物发展到一个关键或转折点，即高潮部分。它常用于故事、情节或事件的描述中。例如，“The plot of the novel is reaching a climax.”（小说的情节正达到高潮。）不过，在日常口语中，若仅强调“处于高潮中”这一状态，“reaching”可能稍显动态，不如前两者直接表达状态，但“be at a climax”也可用，如“The situation is at a climax.”（局势正处于高潮中。）
4、 At the height of：
这个短语也常用来描述事物处于最兴盛、最活跃的时期。例如，“We were at the height of our celebrations when the phone rang.”（电话响时，我们的庆祝活动正进行得如火如荼/高潮迭起。）
在描述“处于高潮中”这一状态时，“at its peak”和“in full swing”更为直接和常用。前者更侧重于事物发展的最高点，后者则更强调活动的热烈和活跃程度。根据具体语境选择合适的表达即可。