脱离的英文 脱离的用英语怎么说


“脱离的”常见英文表达有 detacheddisconnectedseparated 等,具体使用哪个词取决于上下文和想要表达的具体含义:

detached:强调与某物或某人分开、不连接,常用于描述物理上的分离或情感上的超脱。例如:

The detached garage is far from the main house.(独立的车库离主屋很远。)

He has a detached attitude towards the problem.(他对这个问题持超脱的态度。)

disconnected:侧重于表示原本连接或相关的事物现在不再连接或相关,常用于描述物理连接的中断或逻辑上的不连贯。例如:

The phone line is disconnected.(电话线断了。)

His speech seemed disconnected from reality.(他的演讲似乎与现实脱节。)

separated:强调将原本在一起的事物分开,常用于描述物理上的分隔或关系上的疏远。例如:

The two countries were separated by a wide river.(这两个国家被一条宽阔的河流隔开。)

They have been separated for a long time.(他们已经分开很久了。)

热门推荐 享有盛名的英文 享有盛名的用英语怎么说 晴雨表的英文 晴雨表用英语怎么说 在形成中的英文 在形成中用英语怎么说 打诨的英文 打诨用英语怎么说 辗转相除法的英文 辗转相除法用英语怎么说 合计的英文 合计的用英语怎么说 装配工艺的英文 装配工艺用英语怎么说 解禁的英文 解禁用英语怎么说 菜色的英文 菜色用英语怎么说 这些天的英文 这些天用英语怎么说 周期性的英文 周期性的用英语怎么说 津贴的英文 津贴用英语怎么说 简短的调查的英文 简短的调查用英语怎么说 自转速度的英文 自转速度用英语怎么说 材料管理的英文 材料管理用英语怎么说 好事的英文 好事用英语怎么说 研制周期的英文 研制周期用英语怎么说 船底穿洞的英文 船底穿洞用英语怎么说 有碍健康的英文 有碍健康的用英语怎么说 余地的英文 余地用英语怎么说 出入口的英文 出入口用英语怎么说 两刀论法的英文 两刀论法用英语怎么说 自动调焦的英文 自动调焦用英语怎么说 骨髓细胞的英文 骨髓细胞用英语怎么说 折叠式的英文 折叠式的用英语怎么说 漆皮的英文 漆皮用英语怎么说 个人记事本的英文 个人记事本用英语怎么说 净化空气的英文 净化空气用英语怎么说 好建议的英文 好建议用英语怎么说 持有的英文 持有用英语怎么说 稍迟的英文 稍迟的用英语怎么说 地面状况的英文 地面状况用英语怎么说 刺激物的英文 刺激物用英语怎么说 裸露症患者的英文 裸露症患者用英语怎么说 轮轴的英文 轮轴用英语怎么说 殷勤的英文 殷勤的用英语怎么说 工科院的英文 工科院用英语怎么说 单身母亲的英文 单身母亲用英语怎么说 扫除的英文 扫除用英语怎么说 行为不合常规的英文 行为不合常规的用英语怎么说 建设性地的英文 建设性地用英语怎么说 改革教会的英文 改革教会的用英语怎么说 滚制的英文 滚制的用英语怎么说 自治的市镇的英文 自治的市镇用英语怎么说 审美知觉的英文 审美知觉用英语怎么说 淹没的英文 淹没的用英语怎么说 量器的英文 量器用英语怎么说 传统基金的英文 传统基金用英语怎么说 浸润的英文 浸润用英语怎么说 断层错动的英文 断层错动用英语怎么说 代理服务的英文 代理服务用英语怎么说