"面向目标程序设计" 可以翻译为 "goal-oriented programming" 。不过，更常见且准确的表达可能是 "objective-oriented programming" （如果这里的“目标”指的是具体、可衡量的目标，且在特定语境下与编程方法相关），但在计算机科学的标准术语中，描述以对象为核心进行编程的范式是 "object-oriented programming (OOP)"（面向对象程序设计）。
若严格对应“面向目标”（强调以达成特定目标为编程导向），"goal-oriented programming" 虽非标准术语，但在特定文献或语境中可能被使用。更普遍的替代方案可能是：
"task-oriented programming"（面向任务编程，强调完成具体任务）
"purpose-driven programming"（目的驱动编程，强调以达成目的为核心）
推荐用法：若指“面向对象”编程，直接使用 "object-oriented programming (OOP)"。
若需强调目标达成，可结合语境使用 "goal-oriented programming"（需确认是否符合领域习惯）或调整为更准确的表达（如任务导向、目的驱动）。
建议根据具体使用场景选择术语，必要时可查阅相关领域的英文文献确认用词。