“软块”常见的英文表达可以是 soft lump 或 soft mass ，具体使用哪个可根据语境判断：
soft lump：侧重于描述一个相对独立、有一定形状的柔软块状物，比如身体上摸到的软块。例如：The doctor found a soft lump on his neck.（医生发现他脖子上有个软块。）
soft mass：更强调是一个柔软的、团状的物质集合体，范围可能稍广一些。例如：There was a soft mass of something on the floor.（地板上有一团软软的东西。 ）