“教育实习”常见的英文表达是 “educational practice” 或 “teaching practice”。
“educational practice” 强调在教育领域中的实践活动，涵盖范围相对较广，不仅包括课堂教学实践，还可能涉及教育管理、课程设计等相关实践内容。
“teaching practice” 则更侧重于教学方面的实践，通常指师范生或教师在真实教学环境中进行的教学活动实践，如授课、备课、批改作业、与学生互动等具体教学行为。