“宽仁之心”可以翻译为 "a heart of benevolence and leniency" 或 "a kind and forgiving heart"。
"Benevolence" 强调善良、仁慈的意愿，与“宽仁”中的仁爱之意契合。
"Leniency" 突出宽容、不严厉的态度，对应“宽”的包容性。
"Kind and forgiving" 则更直白地表达出“友善且宽容”的核心含义，适用于日常语境。
根据具体使用场景，可选择更贴合的表达方式。