“含糊的”常见的英文表达有 vague、ambiguous、obscure 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 vague：
含义：指表达或理解不清晰、不明确，缺乏具体细节，常用于描述想法、陈述、指示等。
例句：His explanation was too vague to be of any help.（他的解释太含糊了，一点用都没有。）
2、 ambiguous：
含义：强调有歧义，可能被理解为多种意思，常用于描述语言、声明、态度等。
例句：The contract is ambiguous on this point.（合同在这一点上含糊不清。）
3、 obscure：
含义：侧重于难以理解或辨认，可能因为信息不足、表达复杂或被故意隐藏。
例句：His motives remain obscure.（他的动机仍然含糊不清。）