“立体声的”常见的英文表达是 “stereophonic” 或更简洁常用的 “stereo”(作为形容词使用)。
Stereophonic:这是一个较为正式、专业的词汇,强调声音具有立体感、空间感,常用于音乐制作、音响技术等专业领域。例如:a stereophonic recording system(立体声录音系统) 。
Stereo:在日常使用和大多数语境中更为常见,简单直接地表示“立体声的”意思。例如:a stereo speaker(立体声扬声器);This radio has stereo sound.(这台收音机有立体声效果。 )