“除怪”常见的英文表达可以是 “slay the monster” 、“eliminate the monster” 或 “get rid of the monster” ，具体使用哪种可根据语境和表达风格来选择：
slay the monster： “slay”有“杀死（尤指在战斗中）”“斩除”的意思， “slay the monster” 给人一种比较传统、带有一定传奇色彩的感觉，仿佛是在讲述一个英雄与怪物战斗并最终将其消灭的故事，常用于文学作品、神话传说、游戏剧情等场景。例如：In the ancient legend, the brave knight slayed the monster and saved the princess.（在古老的传说中，勇敢的骑士斩除了怪物，救出了公主。）
eliminate the monster： “eliminate”意为“消除；清除；消灭”，这个词更强调彻底地去除、消灭掉某个事物，语气相对正式、严肃一些，可用于描述现实或虚构情境中清除威胁、隐患等。例如：The special team was sent to eliminate the monster that had been terrorizing the village.（特遣队被派去消灭那只一直在村子里制造恐怖的怪物。）
get rid of the monster： “get rid of” 是比较常用的短语，意思是“摆脱；除去；处理掉”，语气比较口语化、随意，在日常交流、轻松的叙述场景中较为常用。例如：We need to find a way to get rid of the monster before it causes more trouble.（我们得想个办法在它制造更多麻烦之前除掉这个怪物。）