“除怪”常见的英文表达可以是 “slay monsters” 或 “defeat monsters”。以下为具体分析：
slay monsters： “slay” 有“杀死；猛烈攻击并杀死”的意思，强调以强力的方式将怪物消灭，带有一种比较激烈、果断的意味，在很多奇幻故事、游戏场景中描述主角与怪物战斗并消灭它们的情境时，这个表达很合适。例如：The hero slayed monsters to save the village.（英雄除怪拯救了村庄。）
defeat monsters： “defeat” 意思是“击败；战胜”，更侧重于在战斗或竞争中取得胜利，不一定强调一定要将怪物杀死，也可以是使其失去战斗能力等。“defeat monsters” 表达较为通用、宽泛，可用于各种描述与怪物对抗并取得成功的场景。例如：We need to work together to defeat monsters.（我们需要齐心协力除怪。 ）