“易犯错误的”可以用英语表达为 “error-prone” 或 “prone to making mistakes”。
error-prone：这是一个形容词短语，直接描述某人或某事物容易出错或犯错误的特性。例如，“The new software system is error-prone, requiring frequent updates and fixes.”（这个新的软件系统容易出错，需要频繁的更新和修复。）
prone to making mistakes：这是一个更详细的表达方式，强调某人或某事物有犯错误的倾向。例如，“He is prone to making mistakes when he is tired.”（他累的时候容易犯错误。）