“现世的”常见的英文表达有 “temporal” 或 “worldly”，具体使用哪个词取决于上下文语境：
Temporal：侧重于表示与时间、尘世或现世相关的事物，常用于哲学、宗教或抽象讨论中。例如：
Temporal affairs（现世事务）
Temporal existence（现世的存在）
Worldly：更强调与物质世界、尘世生活或世俗价值观相关的含义，常用于描述人的态度、行为或追求。例如：
Worldly concerns（现世的忧虑）
A worldly person（一个注重现世的人）