“最高纪录”常见的英文表达是 “record high” 或 “all-time high”，以下为你详细介绍：
含义：指达到或超过之前所记录的最高水平，强调是对现有记录的突破。
例句：The temperature reached a record high of 45 degrees Celsius this summer.（今年夏天，气温达到了45摄氏度这一历史最高纪录。）
含义：侧重于表示有史以来的最高点，强调在所有已知的时间段内都是最高的。
例句：The company's profits have hit an all-time high this quarter.（本季度，该公司的利润达到了历史最高水平。）