“阿谀者”可以翻译为 sycophant 或 flatterer。
* sycophant：指为了个人利益而谄媚奉承、阿谀奉承的人，带有较强的贬义色彩，强调其为了私利而不择手段地讨好他人。
* flatterer：指喜欢说好话、奉承他人的人，虽然也带有贬义，但相比“sycophant”，其贬义程度可能稍弱一些，更侧重于描述其言语上的奉承行为。
在具体使用时，可以根据语境和想要表达的程度来选择合适的词汇。如果需要强调其为了私利而阿谀奉承的行为，“sycophant”可能更为贴切；如果只是想描述其喜欢说好话、奉承他人的特点，“flatterer”则可能更为合适。