“加肋”常见的英文表达是 “stiffening” 或 “ribbing”，也可根据具体语境使用 “adding ribs” 。具体如下：
stiffening：常用于工程领域，表示通过增加结构部件（如肋条）来增强整体刚度，以抵抗变形或提高承载能力。例如：The stiffening of the structure was achieved by adding ribs. （通过加肋增强了结构的刚度。）
ribbing：更侧重于描述加肋这一动作或过程，强调添加肋条的行为。例如：The design includes ribbing to improve the strength of the component. （该设计包括加肋，以提高部件的强度。）
adding ribs：直白地表达“加肋”这一动作，在描述具体操作或施工步骤时较为常用。例如：We need to add ribs to this part to enhance its stability. （我们需要给这个部件加肋，以提高其稳定性。）