“速食的”常见的英文表达可以是 “instant” 或 “ready-to-eat” ，具体使用哪个词要根据语境来判断：
instant：强调“即食的、速溶的”，通常指那些经过特殊处理，可以快速食用或冲泡的食品，比如方便面（instant noodles）、速溶咖啡（instant coffee）等。
ready-to-eat：侧重于表示“可直接食用的、开袋即食的”，适用于那些已经加工好，不需要进一步烹饪就能吃的食物，像即食沙拉（ready-to-eat salad）、罐头食品（ready-to-eat canned food）等。