“反复考虑”常见的英文表达有 think over and over again、ponder repeatedly、consider repeatedly 等,以下为你详细介绍:
含义:强调不断地、多次地思考,突出思考的持续性和重复性。
例句:Before making such an important decision, he thought over and over again to ensure he made the right choice.(在做出如此重要的决定之前,他反复考虑,以确保自己做出正确的选择。)
含义:“ponder”本身就有“深思、仔细考虑”的意思,“repeatedly”表示“反复地”,该短语更侧重于深入且反复地思考。
例句:She pondered repeatedly over the complex problem, trying to find a solution.(她反复思考这个复杂的问题,试图找到解决办法。)
含义:直接表达多次、反复地考虑某事,比较简洁明了。
例句:We should consider repeatedly the potential risks before launching the new project.(在启动这个新项目之前,我们应该反复考虑潜在的风险。)