“处于正常状态”可以翻译为以下几种常见的英文表达，具体可根据语境选择：
1、 Be in a normal state
这是一个直接且通用的翻译，适用于大多数情况。
2、 Be in normal condition
“condition”在此处表示状态或状况，与“state”意思相近，但更侧重于描述物体或系统的具体状况。
3、 Function normally（如果强调功能或运行状态）
当需要描述设备、机器或系统等正常运行时，可以使用这个表达。
4、 Operate normally（同样强调功能或运行状态）
与“function normally”意思相近，都表示按照预期或正常的方式运行。
5、 Be in good working order（如果强调设备或机器处于良好工作状态）
这个表达更侧重于描述设备或机器等物理对象的良好工作状态。
在大多数情况下，“be in a normal state”或“be in normal condition”是最直接且通用的翻译。如果需要更具体地描述某个系统或设备的运行状态，可以选择“function normally”或“operate normally”。而如果强调的是设备或机器的物理状态，则可以选择“be in good working order”。