“爬行的”常见的英文表达是 crawling 或 creeping，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
crawling：
主要指四肢着地缓慢移动，或像虫子一样在地面缓慢移动。
例如：The baby was crawling on the floor.（婴儿正在地板上爬行。）
creeping：
同样有缓慢移动的意思，但更侧重于偷偷摸摸、小心翼翼的移动方式，不过也可用于描述一般的爬行动作。
例如：The snake was creeping through the grass.（蛇正在草丛中爬行。）
此外，根据不同的语境和表达需求，“爬行的”还可以有其他英文表述：
reptilian（形容词）：虽然主要用于描述爬行动物的特征，但在某些语境下也可用来形容类似爬行动物的动作或行为，不过这种用法相对较少见。
inching along（动词短语）：表示缓慢地、一点点地移动，类似于爬行的感觉，但并非直接指爬行动作。
prowling（动词）：更侧重于描述动物（尤其是猫科动物）悄悄地、偷偷地移动，寻找猎物，虽然不完全等同于爬行，但在某些语境下可与爬行相关联。