“爬行的”常见的英文表达是 crawling 或 creeping，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
crawling：更侧重于描述缓慢、四肢着地或类似方式移动的动作，常用于描述人、动物或某些机械装置的爬行动作。例如：The baby is crawling on the floor.（宝宝正在地板上爬行。）
creeping：常带有一种缓慢、悄悄或不易察觉的移动意味，也可用于描述植物生长等缓慢推进的过程。例如：A snake was creeping through the grass.（一条蛇正在草丛中爬行。）