“用电装置”常见的英文表达是 “electrical apparatus” 或 “electric device” 。
electrical apparatus：这个短语更强调与电相关的设备或器具，在电气工程、技术文档等较为专业的语境中经常使用。例如：The electrical apparatus in this factory must be regularly inspected.（这家工厂的用电装置必须定期检查。 ）
electric device： “electric”意为“电的；用电的”，“device”指“装置；设备”，“electric device”侧重于描述依靠电力运行的装置，在日常交流和一些技术类场景中也会用到。例如：This new electric device can save a lot of energy.（这种新的用电装置能节省大量能源。 ）