“风刀”常见的英文表达可以是 “wind blade” 或 “wind knife” ，具体使用可根据语境：
“wind blade”：更侧重于描述像刀一样锋利、强劲的风，有一种风如利刃般具有切割感或冲击力的意象，在文学性描述或强调风的力量感时较常用。例如：The howling wind blades cut through our faces like sharp knives.（呼啸的风刀如利刃般割过我们的脸。）
“wind knife”：同样传达风如刀般的概念，但相对更直白、通俗一些，在日常表达或一些非正式的文学创作中也可使用。