“极微小的”可以用以下几种英文表达：
1、 minuscule（较为正式或文学性的表达，指极小的、微不足道的）
2、 minuscule-sized（结合了“minuscule”和“-sized”，强调尺寸的极微小）
3、 miniscule（非正式用法，与“minuscule”意思相近，但更常见于日常口语或非正式写作）
4、 minutest（“minute”的最高级形式，意为极小的、细微的，但通常不单独用作形容词描述“极微小的”，而是在比较结构中使用，不过在此语境下可理解为表达“极微小的”意思的一种方式，尽管不直接）更常用且直接的表达是“minute”本身在形容词形式下表示“微小的”，而“minutest”是其最高级，但单独使用时并不常见，此处为全面性列出。实际使用中，更可能选择“minute”的形容词形式或上述其他词汇。
5、 microscopic（指微小的、需用显微镜观察的，常用于描述极小或难以看见的事物）
6、 infinitesimal（数学术语，也用于日常表达，指极小的、无限小的）
7、 teeny-weeny（非正式、口语化的表达，意为极小的）
8、 teeny-tiny（同样是非正式、口语化的表达，与“teeny-weeny”意思相近）
9、 itty-bitty（也是非正式、口语化的表达，指极小的）
10、 wee（苏格兰或非正式英语，意为小的、微小的）
11、 pipsqueak（非正式，有时带贬义，指身材矮小或力量微弱的人或物，但也可用于形容极微小的事物）
12、 pint-sized（非正式，指尺寸或体积很小的）
13、 runty（非正式，指身材矮小或发育不良的，但也可用于形容物体的小）
14、 undersized（指尺寸小于正常或预期的）
15、 weensy（非正式，指极小的，常用于儿童语言或轻松场合）
16、 petite（原指女性身材娇小，也可用于形容物体小而精致，但更多用于描述人或优雅的小事物）
17、 Lilliputian（源自《格列佛游记》中的小人国，指极小的或微不足道的，常用于文学或比喻性表达）
18、 tiny（最常用的表达之一，意为极小的、微小的）
19、 minute（形容词形式，意为微小的、细致的）
20、 diminutive（指尺寸或数量小的，也可用于形容人或物的小巧）
21、 dwarf（原指侏儒，也可用于形容尺寸或规模远小于正常的事物）
22、 midget（非正式，指身材矮小的人，也可用于形容极小的事物，但有时可能带贬义）
23、 pygmy（原指侏儒族，也可用于形容极小或微不足道的事物，常带有比喻性）
24、 pocket-sized（指尺寸小到可以放在口袋里的，常用于描述便携式物品）
25、 toy-sized（指尺寸小得像玩具一样的）
最常用且直接的表达是“tiny”、“minute”或“microscopic”。例如：* This is a tiny insect.（这是一只极微小的昆虫。）
* The difference is minute.（这个差别极微小。）
* We can only see it under a microscope because it's microscopic.（我们只能在显微镜下看到它，因为它极微小。）